Interpretariato

Un servizio di interpreti specializzati disponibile in Italia e nel mondo

Interpretariato di simultanea (per congressi e meeting)

Gli interpreti lavorano in cabine insonorizzate fornendo una traduzione immediata al pubblico e ai relatori che ascoltano in cuffia. Arkadia Translations si occupa all'occorrenza anche di noleggiare gli impianti e le attrezzature necessari.

Interpretariato di consecutiva (per conferenze stampa o riunioni molto formali)

Gli interpreti ascoltano il discorso del relatore, lo traducono e lo riassumono ogni 5-10 minuti esponendolo al pubblico.

Chuchotage (per interviste o interpretariati ad personam)

Traduzione simultanea, sottovoce e senza l'ausilio di cuffie o cabine, indirizzata a uno o due interlocutori.

Interpretariato di trattativa (per fiere, accompagnamento di delegazioni o incontri di lavoro informali)

Gli interpreti agiscono da "ponte" tra interlocutori di lingue diverse e assicurano la comprensione informale per piccoli gruppi di persone.

Hostess congressuali

Per convegni, meeting, fiere ed eventi.